LAPP LA EMEA LAPPLA EMEA сіз үшін жұмыс істейді

Құрметті LAPP клиенттеріменсеріктестері,

LAPP компаниясының атынан Сіз және сіздің жақындарыңыз қазіргі уақытта қауіпсіз және дені сау деп үміттенемін.

Бірнеше апта бұрын біз жақын арада осындай сөз тіркестерімен іскерлік хаттарды бастаймыз деп кім ойлаған? Содан бері көп нәрсе өзгерді. Дүние жүзіндегі шекаралар жабылды, көптеген елдер қоғамдық өмірлерін жауып тастады, ал әлемдік экономика күту режимінде. Коронавирус көзді ашып жұмғанша бәрін күрт өзгертті.

Осы хат арқылы мен сізге барлық жағдайдың LAPP компаниясына қалай әсер ететінін айтқым келеді.

Біздің халықаралық логистикамыз бен жаһандық қатысуымыздың арқасында біз Азиядағы коронавирустың алғашқы әсерін пандемияның басында сезіндік. Сондықтан ақпан айының ортасында біз LA EMEA (Латын Америкасы, Еуропа, Таяу Шығыс, Африка) аймағы үшін коронавирустық жұмыс тобын құруды шештік, бұл бізге кейінгі оқиғаларға тиімді жауап беруге мүмкіндік берді.

Клиенттермен жұмыс істеу кезінде қызметкерлеріміздің қауіпсіздігін қамтамасыз ету біздің басты басымдығымыз болып табылады. Біз осындай қауіпсіздікті қамтамасыз ету үшін түрлі шаралар, атап айтқанда, әлеуметтік қашықтықты сақтаудың қатаң ережелері, қашықтан жұмыс істей алатындарға арналған үй кеңсесі және өндіріс пен логистикадағы санитарлық-гигиеналық жағдайларды жақсарту бойынша жұмыстар жүргіздік.

Жоғарыда аталған іс-шаралар да, көптеген орталық қоймалары мен үлкен қоймалары бар күшті, орталықтандырылған логистикалық жүйеміз де қызметтерімізді жұмыс күйінде ұстауға мүмкіндік береді. Сондықтан мен мақтанышпен айта аламын: біз өнімді тұтынушыларға жеткізуге толық қабілеттіміз және дайынбыз. Дегенмен, жаһандық логистикалық жүйенің бұзылуы да, осы елдерде жергілікті карантиндік іс-шаралардың енгізілуіне байланысты кейбір LAPP еншілес компанияларының уақытша жабылуы да болашақта бізге әсер етуі мүмкін. Сондықтан жеткізу процесінде қандай да бір кідірістер болса, біз сізден түсінуіңізді сұраймыз.

Мен сізге LАРР барлық қызметкерлер сіздің қажеттіліктеріңізді қанағаттандыруға және осы ерекше жағдайға бейімделуге күш салады деп уәде беремін. Егер сізде сұрақтар туындаса, әдеттегі сатуды қолдау бөлімінде байланысушы тұлғамен хабарласыңыз. Әрине, біздің интернет-дүкендер арқылы сіз тауардың бар-жоғын тексеріп, 24/7 тапсырыс бере аласыз. Денсаулықты сақтаңыз және осы қиын кезеңдерді бірге өткізейік!

Құрметпен,

МаттиасЛапп, 
CEO for Latin America, Europe, Middle East, Africa (LA EMEA)

15.04.2020

Уважаемые клиенты и партнеры LAPP,

От имени компании LAPP я искренне надеюсь, что Вы и Ваши близкие в настоящее время в безопасности и здоровы.

Кто бы мог подумать еще несколько недель назад, что мы скоро будем начинать деловые письма с таких фраз? С тех пор многое изменилось. Границы по всему миру закрыты, большинство стран закрыли свою
общественную жизнь, а мировая экономика - в режиме ожидания. Коронавирус резко изменил все в
мгновение ока.

Настоящим письмом я хочу сообщить Вам, как вся эта ситуация влияет на компанию LAPP.

Благодаря нашей международной логистике и глобальному присутствию, мы почувствовали первые
воздействия от коронавируса в Азии на ранней стадии пандемии. Поэтому в середине февраля мы решили сформировать рабочую группу по коронавирусу для региона LA EMEA (Латинская Америка, Европа, Ближний Восток, Африка), что позволило нам эффективно реагировать на последующие события.

Обеспечение безопасности наших сотрудников во время работы с нашими клиентами является нашим
главным приоритетом. Мы предприняли различные меры для обеспечения такой безопасности, а именно, строгие правила социального дистанцирования, хоум офис для тех, кто может работать удаленно, и улучшение саниатрно-гигиениечских условий на производстве и в логистике.

Как вышеуказанные мероприятия, так и наша сильная, децентрализованная логистическая система с
многочисленными центральными складами и большими складскими запасами позволяют нам поддерживать наши службы в рабочем состоянии. Поэтому я с гордостью могу сказать: мы полностью способны и готовы доставить продукцию клиентам. Тем не менее, как срывы в глобальной логистической системе, так и временное закрытие некоторых дочерних компаний LAPP в связи с введением локальных карантинных мероприятий в этих странах могут повлиять на нас в будущем. Поэтому мы просим Вашего понимания, если возникнут какие-либо задержки в процессе доставки.

Я обещаю Вам, что все сотрудники в компании LAPP прилагают усилия, чтобы удовлетворить Ваши
потребности и адаптироваться к этой необычной ситуации. Если у Вас возникнут какие-либо вопросы,
свяжитесь с Вашим обычным контактным лицом в отделе поддержки продаж. Конечно, через наши
интернет-магазины Вы можете проверить наличие товара и сделать заказ 24/7. Оставайтесь здоровыми и давайте переживем вместе эти трудные времена!

С уважением,

Маттиас Лапп, 
CEO for Latin America, Europe, Middle East, Africa (LA EMEA)